Directed By 監督 |
George Lucas ジョージ・ルーカス |
Screenplay By 脚本 |
George Lucas ジョージ・ルーカス |
Jonathan Hales ジョナサン・ヘイルズ |
|
Story By 原作 |
George Lucas ジョージ・ルーカス |
Produced By 製作 |
Rick McCallum リック・マッカラム |
Executive Producer 製作総指揮 |
George Lucas ジョージ・ルーカス |
Director Of Photography 撮影監督 |
David Tattersall, B.S.C. デイヴィッド・タッターソル |
Production Designer プロダクション・デザイナー |
Gavin Bocquet ギャビン・ボケー |
Editor And Sound Designer 編集/サウンド・デザイナー |
Ben Burtt ベン・バート |
Costume Designer 衣裳デザイナー |
Trisha Biggar トリシャ・ビガー |
Casting By キャスティング |
Robin Gurland ロビン・ガーランド |
Music By 音楽 |
John Williams ジョン・ウィリアムズ |
Visual Effects Supervisors 視覚効果監修 |
John Knoll ジョン・ノール |
Pablo Helman パブロ・ヘルマン |
|
Ben Snow ベン・スノー |
|
Dennis Muren, A.S.C. デニス・ミューレン |
|
Animation Director アニメーション監督 |
Rob Coleman ロブ・コールマン |
Concept Design Supervisors コンセプトデザイン監修 |
Doug Chiang ダグ・チャン |
Erik Tiemens エリック・ティメンズ |
|
Ryan Church ライアン・チャーチ |
|
Production Supervisor 製作監修 |
Stephen Jones ステファン・ジョーンズ |
First Assistant Director 第一助監督 |
James McTeigue ジャイムズ・マクティーグ |
Second Assistant Director 第二助監督 |
Claire Richardson クレア・リチャードソン |
Second Second Assistant Director 第二助監督補佐 |
Paul Sullivan ポール・サリバン |
High Definition Supervisor HD(高解像度)映像監修 |
Fred Meyers フレッド・メイヤーズ |
Supervising Art Director 総美術監督 |
Peter Russell ピーター・ラッセル |
Art Directors 美術監督 |
Jonathan Lee ジョナサン・リー |
Ian Gracie イアン・グレイシー |
|
Phil Harvey フィル・ハーヴェイ |
|
Michelle McGahey マイケル・マカガヒー |
|
Fred Hole フレッド・ホール |
|
Assistant Art Directors 美術助監督 |
Jacinta Leong ジャシンタ・レオン |
Clive Memmott クリーヴ・メモット |
|
Department Coordinator 部門コーディネーター |
Colette Birrell コレット・ビレル |
Draftspeople デッサン製作 |
Andrew Powell アンドリュー・パウエル |
Edward Cotton エドワード・コットン |
|
Peter Milton ピーター・ミルトン |
|
Damien Drew ダミアン・ドリュー |
|
Junior Draftspeople デッサン製作助手 |
Mark Bartholomew マーク・バーソロミュー |
Andrew Chan アンドリュー・チャン |
|
Cindi Knapton シンディ・ナプトン |
|
Paul Ocolisan ポール・オコリサン |
|
Set Model Makers セットモデル製作 |
Ben Collins ベン・コリンズ |
Kerryanne Jensen ケリアン・ジェンセン |
|
Michael Kelm マイケル・ケルム |
|
Conceptual Researcher コンセプトリサーチ |
David Craig デイヴィッド・クレイグ |
Graphics/3d Modeller グラフィック/3Dモデラー |
Pheng Sisopha フェン・シソファ |
Art Department Runners 美術部門雑用 |
Roderick England ロデリック・イングランド |
Chris Penn クリス・ペン |
|
Art Department Supervisor 美術部門監修 |
Fay David フェイ・デイヴィッド |
Concept Artists コンセプトアート |
Iain McCaig イアン・マッケイグ |
Dermot Power ダーモット・パワー |
|
Jay Shuster ジェイ・シャスター |
|
Ed Natividad エド・ナティヴィダッド |
|
Marc Gabbana マーク・ギャバナ |
|
Kurt Kaufman カート・カウフマン |
|
Phil Shearer フィル・シェラー |
|
Ravi Bansal ラヴィ・バンサル |
|
Storyboard Artists 絵コンテアート |
Mark Sexton マーク・セクストン |
Rodolfo Damaggio ロドルフォ・ダマッジオ |
|
Sculptor スカルプター |
Tony Lees トニー・リース |
Concept Sculptors コンセプト・スカルプター |
Robert E. Barnes ロバート・バーンズ |
Michael Patrick Murnane マイケル・パトリック・マーネン |
|
Tony McVey トニー・マクヴェイ |
|
Concept Model Makers コンセプトモデル製作 |
John Goodson ジョン・グッドソン |
John Duncan ジョン・ダンカン |
|
Carol Bauman キャロル・バウマン |
|
R. Kim Smith R・キム・スミス |
|
Art Department Assistants 美術部門アシスタント |
Bethwyn Garswood ベスウィン・ガースウッド |
Ryan Mendoza リアン・メンドーザ |
|
Roel Robles ロエル・ロブルス |
|
Matthew Saxon マシュー・サクソン |
|
Michael Smale マイケル・スメール |
|
Pre-Visualization/Effects Supervisors プレ・ビジュアライゼーション/ エフェクト監修 |
Daniel D. Gregoire ダニエル・D・グレゴリア |
David Dozoretz デイビッド・ドゾレ |
|
Pre-Visualization/Effects Artists プリ・ビジュアライゼーション/ エフェクトアート |
Euisung Lee ユーサン・リー |
Bradley Alexander ブラッドレイ・アレクサンダー |
|
Robert Kinkead ロバート・キンケッド |
|
Paul Topolos ポール・トポロス |
|
Raymond Wong レイモンド・ウォン |
|
Simon Dunsdon サイモン・ダンスドン |
|
Brian Christian ブライアン・クリスチャン |
|
Brian Pohl ブライアン・ポール |
|
Gary Lee ゲイリー・リー |
|
Katie Cole ケイティ・コール |
|
Stunt Coordinator/Swordmaster スタントコーディネーター/殺陣師 |
Nick Gillard ニック・ギラード |
Assistant Stunt Coordinator スタントコーディネーター・アシスタント |
Richard Boué リチャード・ボウ |
Obi-Wan Stunt Double オビ=ワン・スタント代役 |
Scott Mclean スコット・マクリーン |
Jango Stunt Double ジャンゴ・スタント代役 |
Kyle Rowling カイル・ローリン |
Dooku Stunt Double ドゥークー伯爵・スタント代役 |
Gill Stratham ジル・ストラサム |
Padmé Stunt Doubles パドメ・スタント代役 |
Carly Harrop カーリー・ハロップ |
Stunt Performers スタントマン |
Daniel Stevens ダニエル・スティーヴンズ |
Dean Gould ディーン・ゴッド |
|
Avril Wynne アヴリル・ワイン |
|
Dar Davies ダー・デイヴィス |
|
Chris Mitchell クリス・ミッチェル |
|
Robert Simper ロバート・シンパー |
|
Jon Heaney ジョン・ヒーニー |
|
Joss Gower ジョス・ゴウワー |
|
Ray Anthony レイ・アンソニー |
|
Production Manager (Tunisia) プロダクション・マネージャー(チュニジア) |
Peter Heslop ピーター・ヘスロップ |
Script Supervisor 脚本監修 |
Jayne-Ann Tenggren ジェイン=アン・テングレン |
Unit Manager ユニット・マネージャー |
Tic Carroll ティック・キャロル |
Production Coordinators プロダクション・コーディネーター |
Paul Ranford ポール・ランフォード |
Isobel Thomas イソベル・トーマス |
|
Anna Hall アンナ・ホール |
|
Assistant Production Coordinators プロダクション・コーディネーター・アシスタント |
Jacqueline King ジャクライン・キング |
Polly Leach ポリー・リーチ |
|
Executive Assistants To George Lucas ジョージ・ルーカス専属幹部アシスタント |
Jane Bay ジェーン・ベイ |
Sarita Patel サリータ・パテル |
|
Assistant To George Lucas ジョージ・ルーカス専属アシスタント |
Anne Merrifield アンネ・メリフィールド |
Australian Assistant To Rick McCallum リック・マッカラム専属 オーストラリア人アシスタント |
Jacqui Louez ジャッキー・ローツ |
US Assistants To Rick McCallum リック・マッカラム専属 アメリカ人アシスタント |
Ardees Rabang Jundis アーディース・ランバン・ジュンディス |
Alvin Lopez アーヴィン・ロペス |
|
IT Manager IT マネージャー |
Paul Matwiy ポール・マットウィ |
Network Manager ネットワーク・マネージャー |
Peter Hricak ピーター・リカック |
Unit Nurse ユニット・ナース |
Jacquie Robertson ジャッキー・ロバートソン |
Extras Casting エキストラ・キャスティング |
Maura Fay モーラ・フェイ |
Ros Breden ロス・ブレデン |
|
Casting Assistant キャスティング・アシスタント |
Vanessa Sulman ヴェネッサ・サルマン |
Artists' Assistants アーティストのアシスタント |
Jill Goldberg ジル・ゴールドバーグ |
Leonard Thomas レオナルド・トーマス |
|
Chloe Moss コール・モス |
|
Alice Lanagan アリス・ランガーン |
|
Third Assistant Director 第三助監督 |
Gordon Westman ゴードン・ウエストマン |
Set PA セットPA |
Sam Smith サム・スミス |
Production Assistants 製作アシスタント |
Ali Keshavji アリ・ケシャヴィ |
Felicity Gibbins フェリシティ・ギビンス |
|
Production Runners 製作雑用係 |
Joshua Watkins ジョシュア・ワトキンス |
Tim Lion ティム・ライオン |
|
Safety Supervisor 安全管理 |
Sotiri Sotiropoulos ソティリ・ソティロパウロス |
Security セキュリティ |
George Hatsatouris ジョージ・ハッサトーリス |
Gay Cobham ゲイ・コバム |
|
Construction Nurse 建設場看護士 |
Margueritte O'Sullivan マーガリット・オサリヴァン |
Production Controller 製作コントローラー |
Kathryn Ramos キャサリン・ラモス |
Production Accountant 製作会計士 |
Kevin Plummer ケヴィン・プラマー |
Assistant Accountants 会計助手 |
Valerie Williams ヴァレリー・ウィリアムス |
Patrick Plummer パトリック・プラマー |
|
Jannine Dixon ジャニー・ディクソン |
|
Belinda Lowson ベリンダ・ローソン |
|
Accounts Assistant 会計助手 |
Ayse Selcuk アイズ・セルカック |
UK Accountant 会計士(イギリス) |
Rajeshree Patel ラジェシュリー・ペイテル |
Accounting Manager 会計マネージャー |
Wendy Gorman ウェンディ・ゴーマン |
Art Department Accountant 美術部門会計士 |
Deborah Eastwood デボラ・イーストウッド |
Location Accountant (Tunisia) 現場会計士(チュニジア) |
Robert Threadgold ロバート・スレッドゴールド |
Assistant Accountant (Tunisia) 会計助手(チュニジア) |
Traci Duxbury トラッキ・ダクスバリー |
Location Accountant (Italy) 現場会計士(イタリア) |
Val Sunderland ヴァル・サンダーランド |
High Definition Camera Supervisor HD(高解像度)カメラ監修 |
Fred Meyers フレッド・メイヤーズ |
Camera Operator/Steadicam Operator カメラ操作/固定カメラ操作 |
Brad Shield ブラッド・シールド |
Camera Operator カメラ操作 |
Calum McFarlane カラム・マクファーレイン |
Focus Pullers フォーカスプラー |
Brett Matthews ブレット・マシューズ |
Damian Wyvill ダミアン・ウィヴィル |
|
Camera Assistants カメラ・アシスタント |
Luke Nixon ルーク・ニクソン |
Jason Binnie ジェイソン・ビニー |
|
High Definition Camera Assistant HD(高解像度)カメラ・アシスタント |
Matt Hunt マット・ハント |
Video Split Operator ビデオ分割操作 |
Michael Taylor マイケル・テイラー |
Video Split Assistant ビデオ分割操作アシスタント |
Cameron Morley キャメロン・モーリィ |
Techno Crane Operator テクノクレーン操作 |
Geoff Brown ジョフ・ブラウン |
Assistant Techno Crane Operator テクノクレーン操作アシスタント |
Jason Klaffer ジェイソン・クラッファ |
Key Grip キーグリップ |
David Nichols デイヴィド・ニコラス |
Best Boy Grip グリップ主任 |
Jorge Escanuela ジョージ・エスカニューラ |
Dolly Grips 台車グリップ |
Mick Vivian ミック・ヴィヴィアン |
Matt Copping マット・コッピング |
|
Key Rigging Grip 策具キーグリップ |
Ady Rose アディ・ローズ |
Rigging Grips 策具グリップ |
Paul Anderson ポール・アンダーソン |
Mal Booth マル・ブース |
|
Michael Rich マイケル・リッチ |
|
Sound Recordist 音響収録 |
Paul 'Salty' Brincat ポール・(サルティ)・ブリンキャット |
Boom Operator ブーム・オペレーター |
Rod Conder ロッド・コンダー |
Cable Person ケーブル担当 |
Ben Lindell ベン・リンデル |
Matchmove Assistant マッチムーブ・アシスタント |
Felix Pomeranz フェリックス・ポメランツ |
Set Decorator セット装飾 |
Peter Walpole ピーター・ウォルポール |
Assistant Set Decorator セット装飾アシスタント |
Bev Dunn べヴ・ダン |
Assistant Set Decorator (Tunisia) セット装飾アシスタント(チュニジア) |
Dominic Hyman ドミニク・ハイマン |
Prop Buyer 小道具買いつけ |
Andrew Crichton アンドリュー・クリックトン |
Set Decorating Buyer セット装飾買いつけ |
Tony Xeros トニー・ゼロス |
Set Decorating Draftsperson セット装飾デッサン |
Godric Cole ゴドリック・コール |
Set Decorating Coordinator セット装飾コーディネーター |
Joanne Tastula ジョアン・タスチュラ |
Props Scenic Artist 小道具背景アート |
Michael Dayman マイケル・デイマン |
Props Painter 小道具ペインター |
Reuben Hill ルーベン・ヒル |
Chargehand Prop Dressers 小道具装飾長 |
Shane Aumont シェ−ン・オーモント |
Matt Milgate マット・ミルゲイト |
|
Upholsterer 室内装飾 |
Ian Andrewartha イアン・アンドリュアーサ |
Assistant Upholsterer 室内装飾アシスタント |
Sandra Carrington サンドラ・キャリントン |
Stand-By Propman 小道具待機スタッフ |
Robert Moxham ロバート・マクスハム |
Assistant Stand-By Propman 小道具待機スタッフアシスタント |
Peter Kodicek ピーター・コディセク |
Practical Electrics 実践電気技師 |
Graham Beatty グラハム・ビーティ |
David Felgar デイヴィド・フェルガー |
|
Property Master 小道具マスター |
Ty Teiger タイ・ティージャー |
Assistant Property Master 小道具方アシスタント |
John-Paul (Lon) Lucini ジョン−ポール (ロン)・ルチーニ |
Model Making Supervisor モデル製作監修 |
Peter Wyborn ピーター・ウィボーン |
Model Making Foreman モデル製作監督 |
Trevor Smith トレヴァー・スミス |
Model Making Leading Hands モデル製作部門リーダー |
Jim Leng ジム・レン |
Adam Grace アダム・グレイス |
|
Nick Bernyk ニック・バーニック |
|
Lewis P. Morley ルイス・P・モーリー |
|
Leading Mould Maker 模型製作部門リーダー |
Keith Rae キース・レー |
Pattern Maker パターン製作 |
Guy Masek ガイ・マセク |
Engineer エンジニア |
Cal Foote カル・フート |
Mechanic メカニック |
Thomas Van Koeverden トーマス・ヴァン・コーヴァーデン |
Model Making Coordinators モデル製作コーディネーター |
Trish Foreman トリッシュ・フォアマン |
Tanya Harper タ−ニャ・ハーパー |
|
Props Runner 小道具方雑用係 |
Sam Ford サム・フォード |
Prop Storeman 小道具収納係 |
Charly Wrencher チャーリー・レンチャ− |
Model Making Runner モデル製作雑用係 |
Nicole Van Lambaart ニコール・ヴァン・ランバート |
Prop Dressers 小道具装飾 |
Sophie Buttner ソフィー・バットナー |
Bryce Tibbey ブライス・ティビー |
|
Matthew Cook マシュー・クック |
|
Dion Horstmans ディオン・ホーツマンス |
|
Craig Fison クレイグ・フィソン |
|
Zacharey Jane ザッチャリー・ジェイン |
|
Jeremy Fuller ジェレミー・フラー |
|
Angus Macdonald アンガス・マクドナルド |
|
Jan Edwards ジャン・エドワーズ |
|
Kerrie Van Lambaart ケリー・ヴァン・ランバート |
|
Alex Boswell アレックス・ボズウェル |
|
Jason Christopher ジェイソン・クリストファー |
|
Anton Parsons アンントン・パーソンズ |
|
Glenn Sheridan グレン・シェリダン |
|
Rick Howie リック・ホーウィ− |
|
Roberto Weil Machado ロベルト・ウェイル・マカド− |
|
Zvika Aloni ズヴィカ・アローニ |
|
Seth Aitkin セス・エイトキン |
|
Bert Burless バート・バーレス |
|
Marc Barold マーク・バロルド |
|
Model/Mould Makers モデル/模型製作 |
Steven Reid スティーヴン・レイド |
Bill Demery ビリー・デメリー |
|
Kevin McManus ケヴィン・マクマヌス |
|
Simon Mouncey サイモン・マウンシー |
|
Mark Powell マーク・パウエル |
|
Wayne Starkey ウェイン・スターキー |
|
Matthew Cotter マシュー・コッター |
|
Luis Fonseca ルイス・フォンセカ |
|
Ruth Wynne ルース・ウェイン |
|
Jessie Walker-Stewart ジェシー・ウォーカー=スチュアート |
|
Russell Lowe ラッセル・ロー |
|
Laurie Hughes ローリー・ヒュージス |
|
Brett Harrison ブレット・ハリソン |
|
Ray Jenkins レイ・ジェンキンス |
|
Ronald Rametta ロナルド・ラメンタ |
|
Adrian Britnell アドリアン・ブリトネル |
|
Robert Berryman ロバート・ベリーマン |
|
Owen Lawrence オーウェン・ローレンス |
|
Rowan Wademan ローワン・ウェイドマン |
|
Brad Burnet ブラッド・バーネット |
|
Chris Debney クリス・デニー |
|
James Morgan ジェームス・モーガン |
|
Thomas Perry トーマス・ペリー |
|
David McPhail ディヴィド・マクフェイル |
|
David Nagel ディヴィド・ネーゲル |
|
Tim McGaw ティム・マクゴー |
|
Chris Marinovich クリス・マリノヴィッチ |
|
David Willis ディヴィド・ウィリス |
|
Craig Longhurst クレイグ・ロングハースト |
|
Mario Egiziano マリオ・エジツィアーノ |
|
Assistant Costume Designer 衣装デザイナー・アシスタント |
Michael Mooney マイケル・ムーニー |
Costume Supervisor 衣装監修 |
Nicole Young ニコル・ヤング |
Costume Props Supervisor 衣装小道具監修 |
Ivo Coveney アイヴォ・コヴェニー |
Assistant Costume Designer 衣装デザイナー・アシスタント |
Jason Gibaud ジェーソン・ギボード |
Assistant Costume Props Supervisor 衣装小道具監修・アシスタント |
Martin Rezard マーティン・レザード |
Senior Costume Fabric Painter 衣装繊維染色主任 |
Tim Shanahan ティム・シャナハン |
Senior Leather Accessories 革アクセサリー主任 |
Ken Barnett ケン・バーネット |
Costume Buyers コスチューム買いつけ |
Karin Thorn カリン・ソーン |
Rhonda Nohra ロンダ・ノーラ |
|
Assistant Designers アシスタント・デザイナー |
Ann Maskrey アン・マスクリー |
Jacqueline Durran ジャクリン・デュラン |
|
Cutters 裁断 |
Kay Coveney ケイ・コヴェニー |
Anthony Phillips アンソニー・フィリップス |
|
Terry Thorley テリー・ソーリー |
|
Allan Lees アラン・リーズ |
|
Julie Bryant ジュリー・ブライアント |
|
Roberta Tate ロベルタ・テート |
|
Sheryl Pilkinton シェリル・ピルキントン |
|
Judith Meschke ジュディス・メシュック |
|
Patricia Higgs パトリシア・ヒグス |
|
Gloria Bava グロリア・バーヴァ |
|
Sally Steele サリー・スティール |
|
Esther Walters エサー・ウォルターズ |
|
Workroom Assistance 作業所アシスタント |
Celinda Alvarado ゲリンダ・アルヴァラード |
Valerie Evans ヴァレリー・エヴァンス |
|
Julie Beach ジュリー・ビーチ |
|
Didi Fitzgerald ディディ・フィッツジェラルド |
|
Larina Bennett ラリーナ・ベネット |
|
Tracey Gardner トレイシー・ガードナー |
|
Justine Brien ジャスティン・ブライアン |
|
Andrea Gaskill アンドレア・ガスキル |
|
Arlene Clement アーレン・クレメント |
|
Robin Hall ロビン・ホール |
|
Monique Donaldson モニーク・ドナルドソン |
|
Julie Herlihy ジュリー・ヘリー |
|
Michelle Ereaux ミシェル・ユロークス |
|
Fiona Holley フィオナ・ホリー |
|
Danielle Lawson ダニエル・ローソン |
|
Debbie Millington デビー・ミリントン |
|
Gaye Lee ゲイ・リー |
|
Susan Millner スーザン・ミルナー |
|
Penny Mackie ペニー・マッキー |
|
Musette Molyneaux ミュゼット・モリニュークス |
|
Vicki Martin ヴィキィ・マーティン |
|
Julie Nethercoat ジュリー・ネサーコート |
|
Anne Matheson アン・マサソン |
|
Marnie Ormiston マーニー・オーミストン |
|
Suzanne McRae スザンヌ・マクレー |
|
Maureen Rosa モリーン・ローザ |
|
Yvette Meins イェヴェット・マインズ |
|
Jackie Ross ジャッキー・ロス |
|
Marcia Smith マーシア・スミス |
|
Roslyn Tiddy ロスリン・ティディー |
|
Joan Staley ジョアン・スタリー |
|
Margaret Trevillion マーガレット・トレヴィリオン |
|
Rebecca Tancred レベッカ・タンクレッド |
|
Alice Vargas アリス・ヴァーガス |
|
Melissa Thornton メリッサ・ソーントン |
|
Costume Props 衣装小道具 |
Justin Brown ジャスティン・ブラウン |
Robert Colhoun ロバート・コルホウン |
|
Will Chiu ウィル・チュウ |
|
Reuben Hart ローベン・ハート |
|
Hester Clark へスター・クラーク |
|
Thomas Hill トーマス・ヒル |
|
Thomas Kelso トーマス・ケルソー |
|
Amanda-Jane Amphlett アマンダ=ジェイン・アンフレット |
|
Tom Lampropoulos トム・ランプロポウラス |
|
William Neave ウィリアム・ニーヴ |
|
Anna Marchant アナ・マーチャント |
|
Jo-Anne Parkin ジョー=アン・パーキン |
|
Zoe Skinner ゾー・スキナー |
|
Joanna Pullen ジョアナ・ピュレン |
|
Kirstie Rickwood クリスティ・リックウッド |
|
Felicity Wiecek フェリシティ・ウィセック |
|
Louise Shaw ロウジー・ショウ |
|
Astrid Fisher アストリッド・フィッシャー |
|
Kara Walsh カラ・ウォルシュ |
|
Senior Milliner 帽子製作主任 |
Rick McGill リック・マクギル |
Milliners 帽子製作 |
Fiona Nichols フィオナ・ニコラス |
Virginia Settre ヴァージニア・セトア |
|
Fabric Painter/Dyers 繊維染色 |
Nicola McIntosh ニコラス・マッキントッシュ |
Natalie Bracher ナタリー・ブリーチャー |
|
Dyer 染物師 |
Rebecca Villiers レベッカ・ヴィリヤース |
Graphics Assistant グラフィック・アシスタント |
Tracy James トレイシー・ジェイムス |
Administrative Assistant 運営アシスタント |
Jacqueline Fenton ジャクリン・フェントン |
Costume Coordinator 衣装コーディネーター |
Vanessa Edwards ヴェネッサ・エドワーズ |
Leather Accessories 革アクセサリー |
Gordon Barnett ゴートン・バーネット |
Vajra Barnett ヴァジャラ・バーネット |
|
Darren Cowie ダッレン・コーウィ |
|
Hazel Trudgen ヘイゼル・トゥルジェン |
|
Costume Runners 衣装部門雑用係 |
Craig McClements クレイグ・マククレメント |
Amber Reynolds アンバー・レイノルズ |
|
Peter Tselepi ピーター・ツェレッピ |
|
Wardrobe Supervisor 衣装監修 |
Lyn Askew リン・アスキュー |
Key Costume Stand-By 衣装待機スタッフリーダー |
Heather Laurie ヘザー・ローリー |
Costume Stand-Bys 衣装待機スタッフ |
Julie-Anne Barton ジュリー=アン・バートン |
Jamella Hassan ジャメラ・ハッサン |
|
Assistant Costume Stand-Bys 衣装待機スタッフアシスタント |
Manuela Masoch マノーラ・マソック |
Carolyn Wells キャロライン・ウェルズ |
|
Crowd Stand-Bys 観衆待機スタッフ |
Wendy Asher ウェンディ・アッシャ |
Fiona Nicolls フィオナア・ニコルズ |
|
Laura Hickey ローラ・ヒッキー |
|
Shereen Khan シェリーン・カーン |
|
Terri Kibbler テリー・キブラー |
|
Marianne McKeon マリアンヌ・マッケオン |
|
Daniel Owen ダニエル・オーウェン |
|
Jo O'Connor ジョー・オコーナー |
|
Helen Peacock ヘレン・ピーコック |
|
Special Embroidery By 特別刺繍 |
Fullerton Design Embroidery フラートン・デザイン・エンブロイダリー |
Beading By ビーズ細工 |
Karen Torrisi Beading カレン・トリッシー・ビーディング |
Supervising Construction Manager 大道具マネージャー監修 |
David Bubb ディヴィド・バブ |
Construction Manager 大道具マネージャー |
Greg Hajdu グレグ・ハジュ |
Assistant Construction Manager 大道具マネージャー・アシスタント |
Rob Sutton ロブ・サットン |
Head Foreman 大道具責任者 |
Mark Jones マーク・ジョーンズ |
Construction Foremen 大道具監督 |
Sean Ahern シーン・アハーン |
Andy Staig アンディ・ステイグ |
|
Peter Coy ピーター・コイ |
|
Leading Hands 大道具部門リーダー |
Brett Bartlett ブレット・バートレット |
Garth Tompkins ギャース・トンプキンス |
|
Ian Bickerton イアン・ビッカートン |
|
Kristian Kielland クリスティアン・キーランド |
|
Norman Wray ノーマン・レイ |
|
Head Fibrous Plasterer 繊維石膏細工主任 |
Ken Barley ケン・バーリー |
Supervising Plasterers 石膏細工監修 |
Stephen Court ステファン・コート |
Michael Gardiner マイケル・ガーディナー |
|
Roger Gillespie ロジャー・ギレスピー |
|
Paul King ポール・キング |
|
Plaster Foreman 石膏細工監督 |
John Murch ジョン・マーチ |
Plaster Leading Hand 石膏細工部門リーダー |
Tony Greenhill トニー・グリーンヒル |
Peter Bradford ピーター・ブラッドフォード |
|
Steel Foreman 鉄細工監督 |
Wayne Porter ウェイン・ポーター |
Steel Leading Hand 鉄細工部門リーダー |
Rod Nash ロッド・ナッシュ |
Head Rigger 索具主任 |
Steve Sansom スティーヴ・サンソム |
Supervising Rigger 索具監修 |
Warren Jones ワレン・ジョーンズ |
Leading Hand Riggers 索具部門リーダー |
Ray Dew レイ・デユー |
Rod Scott ロッド・スコット |
|
Darryl Dempsey デリル・デンプシー |
|
Nick Morrell ニック・モレル |
|
Head Scenic Painters 背景画主任 |
Matt Connors マット・コーナーズ |
Micky Guyett ミッキー・ゲット |
|
Head Scenic Foreman 背景画主任監督 |
Alan Brown アラン・ブラウン |
Scenic Foremen 背景画監督 |
Steve Warren スティーヴ・ワレン |
Martin Bruveris マーティン・ブリューヴェリス |
|
Danny Strachan ダニー・ストラチャン |
|
Scenic Leading Hands 背景画部門リーダー |
Gaetano Lagana ゲターノ・レガーナ |
Johnny 'Jesus' Sella ジョニー・(ジーザス)・セラ |
|
Jolyon Simpson ジョイロン・シンプソン |
|
Linda Sang リンダ・サン |
|
Peta Black ペタ・ブラック |
|
Greg Commerford グレグ・コマフォード |
|
Stand-By Carpenter 大道具待機スタッフ |
Richard Crowe リチャード・クロー |
Construction Coordinator 大道具コーディネーター |
Emily Saunders エミリー・サンダース |
Assistant Construction Coordinator 大道具コーディネーター・アシスタント |
Shanthi Nadaraja シャンティ・ナダラヤ |
Thanks To All The Australian Construction Crew 全てのオーストラリア人大道具スタッフに感謝する |
|
Gaffer 主任電気技師 |
Eddie Knight エディ・ナイト |
Best Boys 電気技師アシスタントリーダー |
Stewart Monteith ステュワート・モンテイス |
Moses Fotofili モーゼス・フォトフィリ |
|
Rigging Gaffer 索具電気技師 |
Iain Mathieson イアイン・マシーソン |
Rigging Best Boy 索具電気技師アシスタントリーダー |
Phil Mulligan フィル・ミュリガン |
Electricians 電気技師 |
Kevin Blyth ケヴィン・ブライス |
John Cummings ジョン・カミングス |
|
Graeme Cook グレーメ・クック |
|
John Ellard ジョン・エラード |
|
Luke Cross ルーク・クロス |
|
Russell Fewtrell ラッセル・フェットレル |
|
Gillian Huxley ギラン・ハクスリー |
|
Mark Harris マーク・ハリス |
|
Steve Johnson スティーヴ・ジョンソン |
|
Alex Laguna アレックス・ラグーナ |
|
Paul Klicin ポール・クリチン |
|
Greg Little グレグ・リトル |
|
Joel Klinger ジョエル・クリンガー |
|
Peni Loloa ペニー・ロロア |
|
Scott Rogers スコット・ロジャース |
|
Brecan Mitchell ブレカン・ミッチェル |
|
Carey Smith ケリー・スミス |
|
Grant Wilson グラント・ウィルソン |
|
Make-Up Supervisor メイクアップ監修 |
Lesley Vanderwalt レスリー・ヴァンダーウォルト |
Make-Up Artists メイクアップアート |
Lynn Wheeler リン・ウィーラー |
Wizzy Molineaux ウィジー・モリニュークス |
|
Make-Up Assistant メイクアップ・アシスタント |
Jane Atherton ジェイン・アサートン |
Key Hair Stylist キー・ヘアースタイリスト |
Sue Love スー・ラヴ |
Hairdressers ヘアードレッサー |
Wendy De Waal ウェンディ・ド・ワール |
Jen Stanfield ジェン・スタンフィールド |
|
Simon Zanker サイモン・ザンカー |
|
Colour Artist カラーアート |
Daniel Galvin ダニエル・ガルヴィン |
Creatures Supervisor クリーチャー監修 |
Jason Baird ジェイソン・バード |
Creature Foreman クリーチャー監督 |
Gab Facchinei ギャブ・ファチーニー |
Creature Technicians クリーチャー技術 |
Stuart Rowsell ステュワート・ロウセル |
Steven Boyle スティーヴン・ボイル |
|
Ty Batterham タイ・バターハム |
|
Trish Bretland トリッシュ・ブレットランド |
|
Lead Animatronic Foreman アニマトロニック監督 |
Matt Sloan マット・サローン |
Lead Animatronic Technician アニマトロニック技術部門リーダー |
Martin Crowther マーティン・クローサー |
Creature Make-Up Artists クリーチャー・メイクアップアート |
Damien Martin ダミエン・マーティン |
Elka Wardega エーカ・ワーディガー |
|
Creatures Runner クリーチャー部門雑用 |
Hilton Howson ヒルトン・ホーソン |
Special Effects Supervisor 特殊効果監修 |
Dave Young デイヴ・ヤング |
Special Effects Technicians 特殊効果技術 |
Herman Bron ハーマン・ブロン |
Brian Osmond ブライアン・オズモンド |
|
Bernard Golenko バーナード・ゴレンコ |
|
Gerard Collins ジェラード・コリン |
|
Special Effects Buyer 特殊効果買いつけ |
Peter Forbes ピーター・フォーブス |
Droid Unit Supervisor/R2-D2 Operator ドロイド・ユニット監修/R2D2オペレーター |
Don Bies ドン・ビース |
Droid Unit Technicians ドロイド・ユニット技術 |
Justin Dix ジャスティン・ディクス |
Trevor Tighe トレヴァー・ティゲ |
|
Droid Unit Coordinator ドロイド・ユニット・コーディネーター |
Zeynep Selcuk ゼイネップ・セルカック |
Assistant Editors 編集アシスタント |
Todd Busch トッド・ブッシュ |
Joseph Jett Sally ジョセフ・ジェット・サリー |
|
Cheryl Nardi シェリル・ナーディ |
|
Location Assistant Editor ロケーション編集アシスタント |
Jason Ballantine ジェイソン・バレンタイン |
Location Apprentice Editor ロケーション編集実習生 |
Allison Gibbons アリソン・ギブソンス |
Post Production Supervisor ポスト・プロダクション監修 |
Jamie Forester ジェイミー・フォレスター |
Technical Supervisor 技術監修 |
Michael Blanchard ミシェル・ブランチャード |
Special Visual Effects And Animation By Industrial Light & Magic A Division Of Lucas Digital Ltd. Marin County, California 特殊視覚効果およびアニメーション (有)インダストリアル・ライト・アンド・マジック ルーカス・デジタル部門(カリフォルニア州マリン郡) |
|
Visual Effects Executive Producer 視覚効果製作総指揮 |
Judith Weaver ジュディス・ウィーヴァー |
Visual Effects Producers 視覚効果製作 |
Jill Brooks ジル・ブルックス |
Gretchen Libby グレチェン・リビー |
|
Heather Macdonald ヘザー・マクドナルド |
|
Visual Effects Art Director 視覚効果美術監督 |
Alex Jaeger アレックス・ジェーガー |
Computer Graphics Supervisors CG監修 |
Kevin Barnhill ケヴィン・バーンヒル |
Daniel Goldman ダニエル・ゴールドマン |
|
Samir Hoon サミア・フーン |
|
Robert Marinic ロバート・マリニック |
|
David Meny ディヴィド・メニー |
|
Curt Miyashiro カート・ミヤシロ |
|
Patrick T. Myers パトリック・T・マイーヤーズ |
|
Henry Preston ヘンリー・プレストン |
|
Digital Compositing Supervisors デジタル合成監修 |
Jeff Doran ジェフ・ドラン |
Dorne Huebler ドーン・ヒューブラー |
|
Marshall Krasser マーシャル・クラッサー |
|
Digital Modeling Supervisors デジタルモデル化監修 |
Geoff Campbell ジョフ・キャンベル |
Russell Paul ラッセル・ポ−ル |
|
Viewpaint Supervisor ビューペイント監修 |
Jean Bolte ジーン・ボトル |
Animation Supervisors アニメーション監修 |
Christopher Armstrong クリストファー・アームストロング |
Hal Hickel ハル・ヒッケル |
|
Technical Animation Supervisor テクニカル・アニメーション監修 |
James Tooley ジェームス・トゥーリー |
Lead Animators アニメーション部門リーダー |
Linda Bel リンダ・ベル |
Scott Benza スコット・ベンザ |
|
Sue Campbell スー・キャンベル |
|
Peter Daulton ピーター・ドールトン |
|
Paul Griffin ポール・グリフィン |
|
Tim Harrington ティム・ハリントン |
|
Paul Kavanagh ポール・カヴァナー |
|
Victoria Livingstone ヴィクトリア・リヴィングストーン |
|
Glen McIntosh グレン・マキントッシュ |
|
Christopher Mitchell クリストファー・ミッチェル |
|
Steven Nichols スティヴン・ニコラス |
|
Steve Rawlins スティーヴ・ローリンス |
|
Jamy Wheless ジェイミー・ウィーレス |
|
Andy Wong アンディ・ワン |
|
Sylvia Wong シルヴィア・ワン |
|
Digital Color Timer デジタル・カラータイマー |
Natasha Leonnet ナターシャ・レオネット |
Sequence Supervisors And Development Leads シーケンス監修/開発部門リーダー |
Leah Anton リース・アントン |
Erich Ippen エリック・イッペン |
|
Patrick Brennan パトリック・ブレナン |
|
Ed Kramer エド・クラマー |
|
Tommy Burnette トミー・バーネット |
|
Erik Krumrey エリック・クラムリー |
|
Tamala Carter タマラ・カーター |
|
Hayden Landis ヘイデン・ランディス |
|
Ian Christie イアン・クリスティ |
|
Lenny Lee レニー・リー |
|
Grady Cofer グラディ・コファ |
|
Jonathan Litt ジョナサン・リット |
|
Patrick Conran パトリック・コーラン |
|
Sean Mackenzie シーン・マッケンジー |
|
Michael Conte マイケル・コント |
|
Khatsho Orfali カトショー・オルファリ |
|
Caitlin Content ケイトリン・コンテント |
|
Philippe Rebours フィリップ・レボーズ |
|
Jay Cooper ジェイ・クーパー |
|
Douglas J. Smith ダクラス・J・スミス |
|
Michael Di Como マイケル・ディ・コモ |
|
Kevin Sprout ケヴィン・スプラウト |
|
Leandro Estebecorena レオナルド・エステベコリナ |
|
Nigel Sumner ニーゲル・サムナー |
|
Willi Geiger ウィリー・ゲイガー |
|
Doug Sutton ダグ・サットン |
|
Howard Gersh ハワード・ギャーシュ |
|
Chad Taylor チャド・テイラー |
|
Jeremy Goldman ジェレミー・ゴールドマン |
|
Patrick Tubach パトリック・タバック |
|
Indira Guerrieri インディラ・グエリエリ |
|
Dennis Turner デニス・ターナー |
|
Craig Hammack クレイグ・ハマック |
|
John Walker ジョーン・ウォーカー |
|
Neil Herzinger ニール・ハージンガー |
|
Christopher White クリストファー・ホワイト |
|
David F. Horsley ディヴィド・F・ホースリー |
|
Ronnie Williams Jr. ロニー・ウィィアムス・ジュニア |
|
Polly Ing ポリー・イング |
|
Dean Yürke ディーン・ヤーク |
|
Digital Effects Artists デジタル効果アーティスト |
Shadi Almassizadeh シャンディ・アルマシザデ |
Jeroen Lapre シャンディ・アルマシザデ |
|
Okan Ataman オカン・アタマン |
|
Toan-Vinh Le トーン=ヴィン・ル |
|
Jeffrey Arnold ジェフリー・アーノルド |
|
Joshua Lebeau ジョシュア・レビュー |
|
Al Bailey アル・ベイリー |
|
Daniel Leung ダニエル・レウン |
|
Michael Baltazar マイケル・バルタザー |
|
Daniel Lobl ダニエル・ロブル |
|
Jean-Paul Beaulieu ジャン=ポール・ボーリュー |
|
Daniel Ma ダニエル・マ |
|
Kathleen Beeler キャサリン・ビーラー |
|
Doug Macmillan ダグ・マクミラン |
|
Jeffrey Benedict ジェフリー・ベネディクト |
|
David Marsh ディヴィド・マーシュ |
|
Suzanne Berger スザンヌ・バーガー |
|
Marcel Martinez マーセル・マーティンズ |
|
Beverly Bernacki バーヴェリー・バーナッキ |
|
Kevin May ケヴィン・メイ |
|
Matthew Blackwell マシュー・ブラックウェル |
|
Morris May モリス・メイ |
|
Rob Blue ロブ・ブルー |
|
Will McCoy ウィル・マッコイ |
|
Stella Bogh ステラ・ボグ |
|
Kevin McGowan ケヴィン・マクゴワン |
|
Aron Bonar アロン・ボーナー |
|
Jennifer McKnew ジェニファー・マクニュー |
|
Robert Bourgeault ロバート・ボージョー |
|
Justin Mettam ジャスティン・メタム |
|
Sam Breach サム・ブリーチ |
|
Joseph Metten ジョセフ・メッテン |
|
Billy Brooks ビリー・ブルックス |
|
Tory Mercer トリー・マーサー |
|
Jason Brown ジェイソン・ブラウン |
|
Steven Molin スティーヴン・モリン |
|
Cathy Burrow キャシー・バロウ |
|
Sebastien Moreau セバスチャン・モリュー |
|
Bernard Ceguerra バーナード・チェグラ |
|
Andrew Morley アンドリュー・モーリー |
|
Cedrick Chan セドリック・チャン |
|
Michael Muir マイケル・ムア |
|
Yina Chang イエナ・チャン |
|
Daryl Munton ダリル・マントン |
|
Peter Chesloff ピーター・チェスロフ |
|
Myles Murphy マイルス・マーフィ |
|
Paul Churchill ポール・チャーチル |
|
Jennifer Nona ジェニファー・ノナ |
|
Chris Ciampa クリス・チャンパ |
|
Masayori Oka マサヨリ・オカ |
|
Richard Clarke リチャード・クラーク |
|
Joshua Ong ジョシュア・オング |
|
Rafael Colón ラファエル・コロン |
|
Scott Palleiko スコット・パレイコ |
|
Brian Connor ブライアン・コーナー |
|
Joe Pavlo ジョー・パヴロ |
|
Scott David スコット・ディヴィド |
|
Daniel Pearson ダニエル・パーソン |
|
Kathleen Davidson キャサリン・ダヴィッドソン |
|
Robert Powell ロバート・パウエル |
|
Dennis Davis デニス・ディヴィス |
|
Scott Prior スコット・プリオー |
|
Emmet Doyle エメット・ドイル |
|
Ricardo Ramos リチャード・ラモス |
|
Richard Ducker リチャード・ダッカー |
|
Dylan Robinson ディラン・ロビンソン |
|
Raul Essig ロール・エシッグ |
|
Amanda Ronai アマンダ・ロナイ |
|
Alex Ethier アレックス・エシアー |
|
Alan Rosenfeld アラン・ローゼンフィールド |
|
Bill Eyler ビル・アイラー |
|
Kimberly Ross キンバリー・ロス |
|
Tom Fejes トム・フェジス |
|
Jason Rosson ジェイソン・ロッソン |
|
Eric Fernandes エリック・フェルナンデス |
|
James Rowell ジェイムス・ロズウェル |
|
Kelly Fischer ケリー・フィンチャー |
|
Barry Safley バリー・セイフリー |
|
Christian Foucher クリスチャン・フォーチャー |
|
Steve J. Sanchez スティーヴ・J・サンチェス |
|
Carl Frederick カール・フレデリック |
|
Frederic Schmidt フレデリック・シュミット |
|
David Fuhrer ディヴィド・ファーラー |
|
Victor Schutz ヴィクター・シュッツ |
|
Ryan Galloway リアン・ギャロウェイ |
|
Anthony Shafer アンソニー・シャファ |
|
Gonzalo Garramuno ゴンザロ・ギャラムノ |
|
Paul Sharpe ポール・シャープ |
|
Brian Gee ブライアン・ジー |
|
Brian Sorbo ブライアン・ソーボ |
|
Christopher George クリストファー・ジョージ |
|
Damian Steel ダミアン・スティール |
|
Bill Gilman ビル・ギルマン |
|
Christopher Stillman クリストファー・スティルマン |
|
Archie Gogoladze アーキー・ゴゴラッツ |
|
Russ Sueyoshi ルース・スエヨシ |
|
David Gottlieb ディヴィド・ゴッティリ |
|
Daniel Sunwoo ダニエル・サンウー |
|
Jim Green ジム・グリーン |
|
Blake Sweeney ブレイク・スウィーニー |
|
Branko Grujcic ブランコ・グルジック |
|
Catherine Tate キャサリン・テート |
|
Mary Beth Haggerty メリー・ベス・ハガーティ |
|
Noah Taylor ノア・テイラー |
|
Michael Halsted マイケル・ハルステッド |
|
Vincent Toscano ヴィンセント・トスカーノ |
|
Mark Hamilton マーク・ハミルトン |
|
Alex Tropiec アレックス・トロピー |
|
John Hansen ジョン・ハンセン |
|
Todd Vaziri トッド・ヴァジリ |
|
Benjamin Hawkins ベンジャミン・ホーキンス |
|
Pascale Ville パスカル・ヴィル |
|
Kela Hicks ケラ・ヒックス |
|
Eric Voegels エリック・ヴォーゲルス |
|
Shawn Hillier ショーン・ヒラー |
|
Ben Von Zastrow ベン・フォン・ザストロウ |
|
Ian House イアン・ハウス |
|
Kelly Walsh ケリー・ウォッシュ |
|
Jen Howard ジェン・ハワード |
|
Robert Weaver ロバート・ウィーヴァ |
|
Dave R. Howe ディヴ・R・ホウ |
|
Susan Weeks スーザン・ウィーク |
|
Peg Hunter ペグ・ハンター |
|
R.D. Wegener R・D・ウェゲナー |
|
Thomas Hutchinson トーマス・ハンチントン |
|
David Weitzberg ディヴィド・ワイツバーグ |
|
Michael Jackson マイケル・ジャクソン |
|
Colie Wertz コリー・ワーツ |
|
Samson Kao サムソン・カオ |
|
Jeff Wozniak ジェフ・ウォズニャック |
|
Louis Katz ルイス・カーツ |
|
Melva Young メルヴァ・ヤング |
|
Russell Koonce ラッセル・コーンス |
|
Riccardo Zanettini リカルド・ザネッティ |
|
Ryan Laney リアン・レイニー |
|
Animators アニメーター |
Charles Alleneck チャールス・アレネック |
Kevin Martel ケヴィン・マンテル |
|
Carlos Baena カルロス・ベーナ |
|
Christopher Minos クリストファー・マイノス |
|
Marc Chu マーク・チュー |
|
Rick O'Connor リック・オコーナー |
|
Sean Curran シーン・カレン |
|
Jakub Pistecky ヤクブ・ピステッキィ |
|
Andrew Doucette アンドリュー・ドーセット |
|
Mark Powers マーク・パワーズ |
|
C. Michael Easton C・マイケル・イーストン |
|
Mike Quinn マイク・クイン |
|
Leslie Fulton レスリー・フルトン |
|
Jay Rennie ジェイ・レニー |
|
Kameron Gates キャメロン・ゲイツ |
|
Magali Rigaudias マーガリー・リゴディアス |
|
Andrew Grant アンドリュー・グラント |
|
P. Kevin Scott P・ケヴィン・スコット |
|
Lesley Headrick レスリー・ヘドリック |
|
Tom St. Amand トム・セント・アマンド |
|
Jeff Johnson ジェフ・ジョンソン |
|
Kim Thompson キム・トンプソン |
|
Maia Kayser メイア・ケイサー |
|
Delio Tramontozzi デリオ・トロラモントッツィ |
|
Peter Kelly ピーター・ケリー |
|
David Weatherly ディヴィド・ウィザーリー |
|
Shawn Kelly ショーン・ケーリー |
|
David Weinstein ディヴィド・ワインスタイン |
|
Trish Krause トリッシュ・クロース |
|
Eric Wong エリック・ワン |
|
Greg Kyle グレッグ・キール |
|
Christina Yim クリスティーナ・イン |
|
David Latour ディヴィド・ラトア |
|
Virginie Michel D'annoville ヴァージニー・ミシェル・ダノーヴィル |
|
Neil Lim Sang ニール・リム・サン |
|
Digital Model Development And Construction Artists デジタルモデル開発/大道具アート |
Andrew Anderson アンドリュー・アンダーソン |
Jeffrey Kember ジェフリー・ケンバー |
|
Michael Balog マイケル・バロッグ |
|
Hyun Kim ヒュン・キム |
|
Leigh Barbier レイ・バービア |
|
Michael Koperwas マイケル・コパーワス |
|
Steve Bell スティーヴ・ベル |
|
Kelvin Lau ケヴィン・ロー |
|
Sxott Bonnenfant スコット・ボネファント |
|
Sunny Lee サニー・リー |
|
Maria Bowen マリア・ボーウェン |
|
Andrea Maiolo アンドレア・マイオロ |
|
Timothy Brakensiek ティモシー・ブラケンジーク |
|
Scott May スコット・メイ |
|
Ron Bublitz ロン・バブリッツ |
|
Steve McGrath スティーヴ・マクグラス |
|
Andrew Cawrse アンドリュー・コース |
|
Tareq Mirza タレッグ・ミルツァ |
|
Pamela Choy パメラ・チョイ |
|
Richard Moore リチャード・ムーア |
|
William Clay ウィリアム・クレイ |
|
Giovanni Nakpil ジョヴァンニ・ナクピル |
|
Vincent De Quattro ヴィンセント・ド・カットロ |
|
Timothy Naylor ティモシー・ネイラー |
|
Jon Farmer ジョン・ファーマー |
|
Susan Ross スーザン・ロス |
|
Derek Gillingham デレック・ジリンハム |
|
Juan-Luis Sanchez ジャン=ルイス・サンチェス |
|
Lioudmila Golynskaia ロードミラ・ゴリンスカイア |
|
Steven Sauers スティーヴン・ソアース |
|
Bridget Goodman ブリジット・グッドマン |
|
Larry Tan ラリー・タン |
|
Dylan Gottlieb ディラン・ゴットリィ |
|
Lee Uren リー・ユーレン |
|
Frank Gravatt フランク・グラヴァット |
|
Omz Velasco オムズ・ヴェラスコ |
|
Rudy Grossman ラディ・グロスマン |
|
Steven Walton スティーヴン・ウォルトン |
|
Bruce Holcomb ブルース・ホルコム |
|
Li-Hsien Wei リー=シェン・ウェイ |
|
Robbin Huntingdale ロビン・ハンティンデール |
|
Ron Woodall ロン・ウッドール |
|
Moon-Jung Kang ムーン=ユン・カン |
|
Keiji Yamaguchi ケイジ・ヤマグチ |
|
Ken Ziegler ケン・ジーグラー |
|
Digital Matte Sequence Supervisors デジタルマット・シーケンス監修 |
Yusei Uesugi ユウセイ・ウエスギ |
Paul Huston ポール・ハストン |
|
Jonathan Harb ジョナサン・ハーブ |
|
Digital Matte Artists デジタルマットアート |
Jett Green ジェット・グリーン |
Kent Matheson ケント・マシーソン |
|
Mathieu Raynault マシュー・レイノー |
|
Masahiko Tani マサヒコ・タニ |
|
Susumu Yukuhiro ススム・ユクヒロ |
|
Toshiyuki Maeda トシユキ・マエダ |
|
Brett Northcutt ブレット・ノースカット |
|
Mark Sullivan マーク・サリヴァン |
|
Simon Wicker サイモン・ウィッカー |
|
Wei Zheng ウェイ・ツェン |
|
Rotoscope Supervisor ロトスコープ監修 |
Jack Mongovan ジャック・モンゴヴァン |
Rotoscope Leads ロトスコープ部門リーダー |
Katie Morris ケイティ・モリス |
Heidi Zabit ヘイディ・ザビット |
|
3d Matchmove Supervisor 3Dマッチムーブ監修 |
Jason Snell ジェイソン・ネル |
3d Matchmove Leads 3Dマッチムーブ部門リーダー |
Amy Christensen エイミー・クリステンセン |
Marla Newall マーラ・ニューオル |
|
Motion Capture Supervisor モーション・キャプチャー監修 |
Jeff Light ジェフ・ライト |
Senior Visual Effects Editor 視覚効果編集主任 |
Scott Balcerek スコット・バルスレック |
Visual Effects Editors 視覚効果編集 |
Nic Anastassiou 視覚効果編集 |
Anthony Pitone アンソニー・ピトーン |
|
Visual Effects Accountants 視覚効果部門会計士 |
Pamela Knott パメラ・ノット |
Marc Ostroff マーク・オストロフ |
|
Visual Effects Production Managers 視覚効果製作マネージャー |
Julie D'antoni ジュリー・ダントーニ |
Jeanmarie King ジャンマリー・キング |
|
William Tlusty ウィリアム・トルスティ |
|
Visual Effects Coordinators 視覚効果コーディネーター |
Lleslle Aclaro レスル・アクレイロ |
Nina Fallon ニーナ・ファロン |
|
Wayne Billheimer ウェイン・ビルハイマー |
|
Leigh Ann Fan レイ・アン・ファン |
|
Elizabeth Brown エリザベス・ブラウン |
|
Monique Gougeon モニーク・ゴーギャン |
|
Anthony Butler アンソニー・バトラー |
|
Paula Nederman ポーラ・ネダーマン |
|
Julie Creighton ジュリー・クレイグトン |
|
Dale Taylor デイル・テイラー |
|
Digital Rotoscope/Paint Artists デジタル・ロトスコープ/ペイントアート |
Trang Bach トラン・バッハ |
Lauren Morimoto ローレン・モリモト |
|
Alicia Bissinger アリシア・ビッシンガー |
|
Jennifer Murray ジェニファー・ミューレイ |
|
Michaela Calanchini ミカエラ・キャランチーニ |
|
Aaron Muszalski オウロン・ムザルスキー |
|
Grace Cheney グレイス・チーニー |
|
C. Andrew Nelson C・アンドリュー・ネルソン |
|
Eric Christensen エリック・クリステンセン |
|
Leslie Safley レスリー・セイフリー |
|
Lee Croft リー・クロフト |
|
Amy Shepard エイミー・シェパード |
|
Amanda Finkelberg アマンダ・フィンケルバーグ |
|
M. Zachary Sherman M.ザチャリー・シェルマン |
|
Dawn Gates ドーン・ゲイツ |
|
David Sullivan ディヴィド・サリヴァン |
|
Jennifer Gonzalez ジェニファー・ゴンザレス |
|
Alan Travis アラン・トラヴィス |
|
Pascale Hery パスカル・ヘリー |
|
Kate Turner ケート・ターナー |
|
Jiri Jacknowitz ジャイリ・ヤクノウィッツ |
|
Erin West エリン・ウェスト |
|
Regan McGee レーガン・マクジー |
|
Doug Wright ダグ・ライト |
|
Kristen Millette クリステン・ミレット |
|
Matchmove And Motion Capture Artists マッチムーブ/モーション・キャプチャーアート |
Lanny Cermak レニー・サーマク |
David Morris ディヴィド・モリス |
|
Terry Chostner テリー・コストナー |
|
Melissa Mullin メリッサ・ミュリン |
|
Alexandre Frazao アレクサンダー・フラゾー |
|
Michael Orlando マイケル・オルランド |
|
Maria Goodale マリア・グッデル |
|
Eric Roth エリック・ロス |
|
David Hanks ディヴィド・ハンクス |
|
Jeffrey Saltzman ジェフリー・サルツマン |
|
Wendy Hendrickson-Ellis ウェンディ・ヘンドリクソン=エリス |
|
Mike Sanders マイク・サンダース |
|
Kerry Lee ケリー・リー |
|
Brandon Warner ブランドン・ワーナー |
|
Jodie Maier ジョディ・メイヤー |
|
Visual Effects Conceptual Artists 視覚効果コンセプトアート |
Christian Alzmann クリスチャン・アーツマン |
Philip Metschan フィリップ・メッシェン |
|
Michael Brunsfeld マイケル・ブランスフェルド |
|
Wilson Tang ウィルソン・タン |
|
Warren Fu ワレン・フー |
|
Visual Effects Editorial And Imaging Services Group 視覚効果編集/イメージング・サービス・グループ |
Jerome Bakum ジェローム・バクム |
Larry Hoki ラリー・ホキー |
|
Randy Bean ランディ・ビーン |
|
Michael Hutchinson マイケル・ハッチソン |
|
Robert Bonstin ロバート・ボンスティン |
|
Lars Jensvold ラース・ジェンスヴォルド |
|
Diane Caliva ダイアン・カリヴァ |
|
Grace Lan グレイス・ラン |
|
Rob De Haan ロブ・ド・ハーン |
|
Jim Milton ジム・ミルトン |
|
George Gambetta ジョージ・ガンベッタ |
|
Todd Mitchell トッド・ミッチェル |
|
Joseph Goldstone ジョセフ・ゴールドストーン |
|
Mike Morgan マイク・モーガン |
|
Claudine Gossett クローディン・ゴセット |
|
Video Engineering And Digital Technologies ビデオ技術/デジタル・テクノロジー |
Kipp Aldrich キップ・アルドリッチ |
Marcus Nordenstam マーカス・ノーデンスタン |
|
Bill Anderson ビル・アンダーソン |
|
David Nahman-Ramos ディヴィド・ノーマン=ラモス |
|
Eric Bermender エリック・バーメンダー |
|
Tony Pelle トニー・ペル |
|
Rod Bogart ロッド・ボガート |
|
Phil Peterson フィル・ピーターソン |
|
Russell Darling ラッセル・ダーリン |
|
Ari Rapkin アリ・ラプキン |
|
Dan Large ダン・ラージ |
|
Neil Robinson ニール・ロビンソン |
|
Sebastian Marino セバスチャン・マリノ |
|
Michael Thompson マイケル・トンプソン |
|
Gary Meyer ゲイリー・メイヤー |
|
Visual Effects Production And Technical Support 視覚効果製作/テクニカル・サポート |
Amy Allen エイミー・アレン |
Kristy King クリスティ・キング |
|
Dhyana Brummel ディアナ・ブルーメル |
|
Kathleen Lynch キャサリン・リンチ |
|
Damien Carr ダミアン・カー |
|
Scott Mease スコット・ミーズ |
|
Christine Castellano クリスティン・カステラーノ |
|
Stephen Riera ステファン・リーラ |
|
Mai Delapa メイ・デルパ |
|
Anthony Rispoli アンソニー・リスポリー |
|
Matthew Edwards マシュー・エドワーズ |
|
John Sigurdson ジョン・シガードソン |
|
Robert Gianino ロバート・ジャニーノ |
|
Terrance Tornberg テランス・トーンバーグ |
|
Randy Gon ランディ・ゴン |
|
Amy Trevor エイミー・トレヴァ |
|
Jeff Grebe ジェフ・グレーブ |
|
Gordon Wittmann ゴードン・ウィットマン |
|
Ian Jenkins イアン・ジェンキンス |
|
Daniel Zizmor ダニエル・ツィツマー |
|
Model Supervisor モデル監修 |
Brian Gernand ブライアン・ガーナンド |
Model Makers モデル製作 |
Lauren Abrams ローレン・アブラム |
Grant Imahara グラント・イマハラ |
|
Barbara Affonso バーバラ・アフォンソ |
|
Michael Jobe マイケル・ジョブ |
|
Charles Bailey チャールス・ベイリー |
|
Victoria Lewis ヴィクトリア・ルイス |
|
Salvatore Belleci サルヴァトール・ベレッチィ |
|
Alan Lynch アラン・リンチ |
|
Nicholas Bogle ニコラス・ボーグル |
|
Michael Lynch マイケル・リンチ |
|
Mark Buck マーク・バック |
|
Richard Miller リチャード・ミラー |
|
Fon Davis フォン・デイヴィス |
|
David Murphy ディヴィド・マーフィー |
|
Bryan Dewe ブライアン・デュー |
|
Benjamin Nichols ベンジャミン・ニコラス |
|
Robert Edwards ロバート・エドワーズ |
|
Randy Ottenberg ランディ・オッテンバーグ |
|
Thomas Ehline トーマス・エーリン |
|
Alan Peterson アラン・ピーターソン |
|
David Fogler ディヴィド・フォグラー |
|
Lorne Peterson ローン・ピーターソン |
|
Jon Foreman ジョン・フォアマン |
|
Juan Preciado ジュアン・プレチアード |
|
Christopher Gaw クリストファー・ゴウ |
|
Thomas Proost トーマス・プルースト |
|
Steve Gawley スティーヴ・ゴーリー |
|
Mitchel Romanauski ミッチェル・ロマノースキ |
|
Jon Guidinger ジョン・ギルディンガー |
|
Adam Savage アダム・サヴェイジ |
|
Neal Halter ニール・ハルター |
|
Roy Sutherland ロイ・スザーランド |
|
Nelson Hall ネルソン・ホール |
|
Lauren Vogt ローレン・ヴォット |
|
Aaron Haye オーロン・ヘイ |
|
Daniel Wagner ダニエル・ワグナー |
|
Loren Hillman-Morgan ローレン・ヒルマン=モーガン |
|
Mark Walas マーク・ウェイラス |
|
Peggy Hrastar ペギー・ラスター |
|
Melanie Walas メラニー・ウェイラス |
|
Effects Directors Of Photography 撮影効果監督 |
Carl Miller カール・ミラー |
Martin Rosenberg マーティン・ローゼンバーグ |
|
Patrick Sweeney パトリック・スウィーニー |
|
First Assistant Camera Operators カメラ操作第一アシスタント |
Michael Bienstock マイケル・バイエンストック |
Robert Hill ロバート・ヒル |
|
Richard McKay リチャード・マッキー |
|
Dennis Rogers デニス・ロジャース |
|
Vision Engineers 映像技術 |
Sprague Anderson スプレイグ・アンダーソン |
Robert Frey ロバート・フレイ |
|
David Lezynski ディヴィド・レジンスキ |
|
Calvin Roberts カルヴィン・ロバート |
|
Javva The Hutt ジャバ・ザ・ハット |
Michael Smith マイケル・スミス |
Costume Supervisor 衣装監修 |
Gillian Libbert ジリアン・リベルト |
Gaffers 照明主任 |
Thomas Cloutier トーマス・クロウティア |
Richard Demolski リチャード・デモルスキ |
|
Brad Jerrell ブラッド・ジェレル |
|
Timothy Morgan ティモシー・モーガン |
|
Michael Olague マイケル・オレイグ |
|
Key Grips キーグリップ |
William Barr ウィリアム・バー |
Rod Janusch ロッド・ジャニュシュ |
|
David Watson ディヴィド・ワトソン |
|
Grip グリップ |
Carl Assmus カール・アスマス |
Construction Coordinator 大道具コーディネーター |
Craig Mohagen クレイグ・モハーゲン |
Construction 大道具 |
Charles Ray チャールス・レイ |
Special Effects Supervisor 特殊効果監修 |
Geoffrey Heron ジェフリー・ヘロン |
Special Effects Technician 特殊効果技術 |
Robert Clot ロバート・クロット |
Post Production Sound Services Provided By Skywalker Sound A Division Of Lucas Digital Ltd. Marin County, California ポスト・プロダクション・サウンド・サービス (有)スカイウォーカー・サウンド ルーカス・デジタル部門(カリフォルニア州マリン郡) |
|
Re-Recording Mixers 再録音ミクサー |
Gary Rydstrom ゲイリー・リドストーム |
Michael Semanick マイケル・シーマニック |
|
Rick Kline リック・クライン |
|
Supervising Sound Editors 音声編集監修 |
Ben Burtt ベン・バート |
Matthew Wood マシュー・ウッド |
|
Sound Effects Editors 音響効果編集 |
Teresa Eckton テレサ・エクトン |
Bruce Lacey ブルース・レイシー |
|
Sound Fu サウンド・ファンクション・ユニット |
Christopher Scarabosio クリストファー・スカラボシオ |
Dialogue/Adr Editors 会話/ADR(自動会話交換機)処理編集 |
Marilyn McCoppen マリリン・マックーペン |
Steve Slanec スティーヴ・スラネック |
|
Foley Editors フォレイ編集 |
Mary Helen Leasman マリー・ヘレン・リースマン |
Kevin Sellers ケヴィン・セラーズ |
|
Supervising Assistant Editor アシスタントエディター監修 |
Coya Elliott コヤ・エリオット |
Assistant Sound Editor 音響編集アシスタント |
Eleanor Beaton エレナー・ビートン |
Assistant Dialogue/Adr Editor 会話/ADR処理編集アシスタント |
Michael Axinn マイケル・アクシン |
Apprentice Sound Editor 音響編集実習生 |
David Acord ディヴィド・アコード |
Digital Audio Transfer Supervisor デジタルオーディオ転送監修 |
Jonathan Greber ジョナサン・グレバー |
Digital Audio Transfer デジタルオーディオ転送 |
Christopher Barron クリストファー・バロン |
Tim Burby ティム・バーディ |
|
Adr Recorded At ADR録音場所 |
Soundfirm, Sydney & Melbourne Mandrill Audio, Auckland 4mc, London サウンドファーム シドニー&メルボルン (ロンドン オークランド 4mc) |
Foley Mixer フォレイミクサー |
Frank 'Pepe' Merel フランク・(パイプ)・メレル |
Foley Recordist フォレイ録音 |
Travis Crenshaw トラヴィス・クレンショー |
Foley Artists フォレイアート |
Dennie Thorpe フォレイアート |
Jana Vance ジェイナ・ヴァンス |
|
Re-Recordists 再録音 |
Ronald G. Roumas ロナルド・G・ローマス |
Brian Magerkurth ブライアン・メジャーカース |
|
Additional Re-Recording Mixer 追加再録音ミクサー |
Gary A. Rizzo ゲイリー・A・リゾー |
Mix Technicians ミックス技術 |
Jurgen Scharpf ユーゲン・シャーフ |
Kent Sparling ケント・スパーリング |
|
Juan Peralta ジュアン・ペラルタ |
|
Brandon Proctor ブランドン・プロクター |
|
Machine Room Operators マシーンルーム・オペレーター |
Sean England シーン・イングランド |
Mark Purcell マーク・パーセル |
|
Video Services ビデオ・サービス |
John Torrijos ジョン・トリヨス |
Ed Dunkley エド・ダンクリー |
|
Projectionist 映写技術 |
Scott Brewer スコット・ブリュワー |
Supervising Music Editor 音楽編集監修 |
Ken Wannberg ケン・ワンバーグ |
Music Editor 音楽編集 |
Peter Myles ピーター・マイルス |
Assistant Music Editor 音楽編集アシスタント |
Steven R. Galloway スティーヴン・R・ギャロウェイ |
Music Recorded At 音楽録音場所 |
Abbey Road Studios アビーロード・スタジオ |
Scoring Engineer 楽譜作成技術 |
Shawn Murphy ショーン・マーフィー |
Scoring Assistants 楽譜作成アシスタント |
Andrew Dudman 楽譜作成アシスタント |
Chris Clarke クリス・クラーク |
|
Owen Tamplin オーウェン・タンプリン |
|
Orchestrations オーケストレーション |
Conrad Pope コンラッド・ポープ |
Eddie Karam エディ・カラム |
|
Music Preparation 演奏準備 |
Jo Ann Kane Music Service ジョー・アン・ミュージック・サーヴィス |
Music Librarian 音楽図書係 |
Mark Graham マーク・グラハム |
Music Performed By 演奏 |
London Symphony Orchestra ロンドン交響楽団 |
Orchestra Leader オーケストラ・リーダー |
Gordan Nikolitch ゴーダン・ニコリッチ |
Choir 聖歌 |
London Voices ロンドン・ヴォイス |
Chorus Director コーラス指揮 |
Terry Edwards テリー・エドワーズ |
Keyboard Soloist キーボード・ソロ |
Randy Kerber ランディ・カーバー |
Additional Shooting Crew 追加撮影スタッフ |
|
Production Manager プロダクション・マネージャー |
Brian Donovan ブライアン・ドノヴァン |
Director Of Photography 撮影監督 |
Giles Nuttgens ジル・ナットゲンス |
Art Director 美術監督 |
David Lee ディヴィド・リー |
Script Supervisor 脚本監修 |
Victoria Chambers-Pike ヴィクトリア・チェンバー=パイク |
Construction Managers 大道具マネージャー |
Leon Apsey レオン・アプシー |
Gene D'cruze ジーン・ドクルーズ |
|
Production Buyer 製作買いつけ |
Richard Bullock リチャード・バロック |
Art Department Assistant 美術部門アシスタント |
Mark Scruton マーク・スクルトン |
Gaffer 照明 |
Dave Smith デイヴ・スミス |
Best Boy 照明部門アシスタントリーダー |
Sonny Burdis ソニー・バーディス |
Grip グリップ |
Pete Myslowski ピート・ミスロウスキ |
Chargehand Propman 小道具責任者 |
Peter Watson ピーター・ワトソン |
Stand-By Propman 小道具待機スタッフ |
Alex Boswell アレックス・ボズウェル |
Stand-By Carpenter 工作担当待機スタッフ |
Paul Nott-Macaire ポール・ノット=マカイヤー |
Carpenter 工作担当 |
Dennis Bovington デニス・ボヴィングトン |
Rigger 索具 |
Eddie Sansom エディー・サンソム |
Chief Make-Up Artist メイクアップアート主任 |
Pat Hay パット・ヘイ |
Costume Coordinator コスチューム・コーディネーター |
Jo Measure ジョー・メジャー |
Production Coordinators プロダクション・コーディネーター |
Virginia Murray ヴァージニア・ミューレイ |
Helen Gregory ヘレン・グレゴリー |
|
Assistant Production Coordinator プロダクション・コーディネーター・アシスタント |
Victoria Morgan ヴィクトリア・モーガン |
Transport Captain 輸送長 |
Phil Allchin フィル・オールチン |
Nurse 看護士 |
Jeanie Udall ジーニー・ユーダル |
First Assistant Directors 第一助監督 |
Richard Hewitt リチャード・ヒューウィット |
Richard Whelan リチャード・ウェラン |
|
Second Assistant Directors 第二助監督 |
Matthew Penry-Davey マシュー・ペンリー=ダヴィ |
Tamana Bleasdale タマナ・ブリーズデール |
|
Sound Mixers サウンドミクサー |
Brian Simmons ブライアン・シモンズ |
Simon Bishop サイモン・ビショップ |
|
Creature Effects Supervisor クリーチャー・エフェクト監修 |
Nick Dudman ニック・ダドマン |
Prosthetic Make-Up Artists 補装具メイクアップアート |
Paul Spateri ポール・スパテッリ |
Mark Coulier マーク・コーリヤー |
|
Barrie Gower バリー・ゴウヤー |
|
Shaune Harrison ショーン・ハリソン |
|
Kate Hill ケイト・ヒル |
|
Animatronics アニマトリクス |
Chris Barton クリス・バートン |
Martin Reid マーティン・レイド |
|
Tamzine Hanks タムジン・ハンクス |
|
Tom Blake トム・ブレイク |
|
Simon Williams サイモン・ウィリアムス |
|
Foam Latex 泡状ラテックス |
Andy Lee アンディ・リー |
Creatures Coordinator クリーチャー・コーディネーター |
Lyn Nicholson リン・ニコルソン |
Special Effects 特殊効果 |
Any Effects エニー・エフェクツ |
Special Effects Supervisor 特殊効果監修 |
Tom Harris トム・ハリス |
Senior Special Effects Technician 特殊効果技術主任 |
Alex Gurucharri アレックス・グルッチャーリ |
Special Effects Technician 特殊効果技術主任 |
Barry Woodman バリー・ウッドマン |
Director Of Publicity 宣伝監督 |
Lynne Hale リン・ヘイル |
Publicity Assistant 宣伝アシスタント |
Lisa Shaunessy リサ・ショーンジー |
Researchers 研究員 |
Jo Donaldson ジョー・ドナルドソン |
Jenny Craik ジェニー・クレイク |
|
Robyn Stanley ロビン・スタンリー |
|
Location Researcher 現場研究員 |
Elizabeth Tulloch エリザベス・テュロック |
Data Logging データ・ロギング |
Lizzie Eves リジー・イヴス |
Stills Photographers スチール写真 |
Lisa Tomasetti リサ・トマセッティ |
Giles Westley ジル・ウェストリー |
|
Paul Tiller ポール・ティラー |
|
Stills Photography Assistant スチール写真アシスタント |
Evelyn Rose エヴェリン・ローズ |
Stills & Publicity Runner スチール/宣伝部門雑用係 |
Ianna White イアンナ・ホワイト |
Image Archivist 画像記録保管 |
Tina Mills ティナ・ミルス |
Transport Captain 輸送長 |
Hans Van Beuge ハンス・ヴァン・ビュージ |
Unit Drivers ユニット・ドライバー |
Duan Kereru デュアン・ケレルー |
Dave Simpkins デイヴ・シンプキンス |
|
Phil McDonell フィル・マクドーネル |
|
Ron Wyndham ロン・ウィンダム |
|
Catering By 料理調達 |
Kollage Katering コレージ・ケータリング |
Catering Manager 料理調達マネージャー |
Kerry Fetzer ケリー・フェッツァー |
Stand-In For Ewan McGregor ユアン・マクレガー代役 |
Richard Pike リチャード・パイク |
Stand-In For Natalie Portman ナタリー・ポートマン代役 |
Natalie Lawley ナタリー・ローリー |
Stand-In For Hayden Christensen ヘイデン・クリステンセン代役 |
Gordon Tyler ゴードン・タイラー |
© 2005 Lucasfilm Ltd. & TM. All Rights Reserved. 利用規約 | プライバシー・ポリシー | starwars.com