クルー
| Directed By 監督 |
Irvin Kershner アービン・カーシュナー |
| Produced By 製作 |
Gary Kurtz ゲイリー・カーツ |
| Screenplay By 脚本 |
Leigh Brackett リー・ブラケット |
| Lawrence Kasdan ローレンス・カスダン |
|
| Story By 原作 |
George Lucas ジョージ・ルーカス |
| Executive Producer 製作総指揮 |
George Lucas ジョージ・ルーカス |
| Production Designer 製作デザイナー |
Norman Reynolds ノーマン・レイノルズ |
| Director Of Photography 撮影監督 |
Peter Suschitzky B.S.C. ピーター・スシッツキー B.S.C. |
| Edited By 編集 |
Paul Hirsch A.C.E. ポール・ヒルシュA.C.E. |
| Special Visual Effects 特殊視覚効果 |
Brian Johnson ブライアン・ジョンソン |
| Richard Edlund リチャード・エドランド |
|
| Music By 音楽 |
John Williams ジョン・ウィリアムズ |
| Performed By 演奏 |
The London Symphony Orchestra ロンドン交響楽団 |
| Original Music Copyright 1980 Fox Fanfare Music Inc./Bantha Music オリジナル音楽コピーライト1980フォックス・ファンフェア・ミュージック株式会社／バンサ・ミュージック |
|
| Associate Producers 共同制作 |
Robert Watts ロバート・ウォッツ |
| James Bloom ジェイムズ・ブルーム |
|
| Design Consultant And Conceptual Artist デザイン・コンサルタント／ コンセプチュアル・アート |
Ralph McQuarrie ラルフ・マクォーリー |
| Art Directors 美術監督 |
Leslie Dilley レズリー・ディリー |
| Alan Tomkins アラン・トムキンズ |
|
| Harry Lange ハリー・ランジ |
|
| Set Decorator セット装飾 |
Michael Ford マイケル・フォード |
| Construction Manager コンストラクション・マネジャー |
Bill Welch ビル・ウェルチ |
| Assistant Art Directors 美術助監督 |
Michael Lamont マイケル・ラモン |
| Fred Hole レッド・ホール |
|
| Sketch Artist スケッチ・アーティスト |
Ivor Beddoes アイバー・ベドーズ |
| Draftsmen 製図技師 |
Ted Ambrose テッド・アンブローズ |
| Steve Cooper スティーヴ・クーパー |
|
| Michael Boone マイケル・ブーン |
|
| Richard Dawking リチャード・ドーキング |
|
| Reg Bream レグ・ブリーム |
|
| Modellers モデラー |
Fred Evans フレッド・エバンズ |
| Jan Stevens ヤン・スティーヴンズ |
|
| Allan Moss アラン・モス |
|
| Chief Buyer 買いつけ部門チーフ |
Edward Rodrigo エドワード・ロドリゴ |
| Construction Storeman コンストラクション・ストアマン |
Dave Middleton デイブ・ミドルトン |
| Operating Cameramen オペレーティング・カメラマン |
Kelvin Pike ケルビン・パイク |
| D avid Garfath デイヴィッド・ガーファス |
|
| Assistant Cameramen アシスタント・カメラマン |
Maurice Arnold モーリス・アーノルド |
| Chris Tanner クリス・タナー |
|
| Second Assistant Cameramen 第二アシスタント・カメラマン |
Peter Robinson ピーター・ロビンソン |
| Madelyn Most マデリン・モースト |
|
| Dolly Grips カメラ台車係 |
Dennis Lewis デニス・ルイス |
| Brian Osborn ブライアン・オズボーン |
|
| Matte Photography Consultant マット・フォトグラフィー・コンサルタント |
Stanley Sayer, B.S.C. スタンリー・セイヤー、B.S.C. |
| Gaffer 主任電気技師 |
Laurie Shane ローリー・シェイン |
| Rigging Gaffer 索具電気技師 |
John Clark ジョン・クラーク |
| Lighting Equipment And Crew From Lee Electric 照明装置/クルー from リー・エレクトリック |
|
| Make-Up And Special Creature Design メイクアップ/スペシャル・クリーチャー・デザイン |
Stuart Freeborn スチュアート・フリーボーン |
| Chief Make-Up Artist メイクアップ・アート部門チーフ |
Graham Freeborn グラハム・フリーボーン |
| Make-Up Artists メイクアップ・アート |
Kay Freeborn ケイ・フリーボーン |
| Nick Maley ニック・メイリー |
|
| Chief Hairdresser ヘアドレッサー部門チーフ |
Barbara Ritchie バーバラ・リッチー |
| Yoda Fabrication ヨーダ製作 |
Wendy Midener ウェンディー・ミドナー |
| Costume Designer 衣装デザイナー |
John Mollo ジョン・モロ |
| Wardrobe Supervisor 衣装管理監修 |
Tiny Nicholls タイニー・ニコルズ |
| Wardrobe Mistress 衣装係 |
Eileen Sullivan アイリーン・サリバン |
| Property Master 小道具マスター |
Frank Bruton フランク・ブルトン |
| Property Supervisor 小道具監修 |
Charles Torbett チャールズ・トルベ |
| Property Dressing Supervisor 小道具装飾監修 |
Joe Dipple ジョー・ディプル |
| Head Carpenter 大道具主任 |
George Gunning ジョージ・ガニング |
| Head Plasterer 石膏細工主任 |
Bert Rodwell バート・ロッドウェル |
| Head Rigger 索具主任 |
Red Lawrence レッド・ロレンス |
| Sound Design And Supervising Sound Effects Editor 音響デザイン／音響効果監修 |
Ben Burtt ベン・バート |
| Sound Editors 音響編集 |
Richard Burrow リチャード・バロー |
| Bonnie Koehler ボニー・ケーラー |
|
| Teresa Eckton テレーザ・エクトン |
|
| Production Sound 製作音響 |
Peter Sutton ピーター・サットン |
| Sound Boom Operator サウンド・ブーム・オペレーター |
Don Wortham ドン・ウォーサム |
| Production Maintenance 製作管理 |
Ron Butcher ロン・ブッチャー |
| Re-Recording 再録音 |
Bill Varney ビル・バーニー |
| Gregg Landaker グレッグ・カンドエーカー |
|
| Steve Maslow スティーヴ・マスロー |
|
| Music Recording 音楽録音 |
Eric Tomlinson エリック・トムリンソン |
| Orchestrations オーケストレーション |
Herbert W. Spencer ハーバート・Ｗ．スペンサー |
| Supervising Music Editor 音楽編集指揮 |
Kenneth Wannberg ケニス・ワンバーグ |
| Assistant Film Editors アシスタント映画編集 |
Duwayne Dunham ドゥウェイン・ダンナム |
| Steve Starkey スティーヴ・スターキー |
|
| Phil Sanderson フィル・サンダーソン |
|
| Paul Tomlinson ポール・トムリンソン |
|
| Barbara Ellis バーバラ・エリス |
|
| Dialogue Editors 会話編集 |
Curt Schulkey カート・シュルキー |
| Joanne D'antonio ジョアンヌ・ダントニオ |
|
| Leslie Shatz レズリー・シャッツ |
|
| Optical Coordinator 光学コーディネーター |
Roberta Friedman ロバータ・フリードマン |
| Assistant Sound Editors アシスタント音響編集 |
John Benson ジョン・ベンソン |
| Craig Jaeger クレイグ・イエーガー |
|
| Joanne Cappuccilli ジョアンヌ・カプチリ |
|
| Nancy Jencks ナンシー・ジェンクス |
|
| Ken Fischer ケン・フィシャー |
|
| Laurel Ladevich ロレル・ダデビッチ |
|
| Foley Editors 効果音録音編集 |
Robert Rutledge ロバート・ルトリッジ |
| Scott Hecker スコット・ヘッカー |
|
| Foley Assistants 効果音録音アシスタント |
Edward M. Steidele エドワード・Ｍ・スタイデル |
| John Roesh ジョン・レッシュ |
|
| Sound Effects Recording 音響効果録音 |
Randy Thom ランディー・トム |
| Recording Technicians 録音技術者 |
Gary Summers ゲイリー・サマーズ |
| Kevin O'connell ケビン・オーコネル |
|
| Howie ホーウィー |
|
| Production Supervisor 製作監修 |
Bruce Sharman ブルース・シャーマン |
| Assistant Production Manager アシスタント製作マネジャー |
Patricia Carr パトリシャ・カー |
| Production Coordinator 製作コーディネーター |
Miki Herman ミキ・ハーマン |
| First Assistant Director 第一助監督 |
David Tomblin デイヴィッド・トムブリン |
| Second Assistant Directors 第二助監督 |
Steve Lanning スティーヴ・ラニング |
| Roy Button ロイ・バトン |
|
| Location Manager ロケーション・マネジャー |
Philip Kohler フィリップ・コーラー |
| Continuity 台本 |
Kay Rawlings ケイ・ローリングズ |
| Pamela Mann パメラ・マン |
|
| Casting キャスティング |
Irene Lamb アイリーン・ラム |
| Bob Edmiston ボブ・エドミストン |
|
| Terry Liebling テリー・リーブリング |
|
| Assistant To Producer プロデューサー・アシスタント |
Bunny Alsup バニー・アルサプ |
| Assistant To Director 監督アシスタント |
Debbie Shaw デビー・ショー |
| Assistant To Executive Producer 製作総指揮アシスタント |
Jane Bay ジェーン・ベイ |
| Production Assistants 製作アシスタント |
Barbara Harley バーバラ・ハーリー |
| Charles Wessler チャールズ・ウェスラー |
|
| Nick Laws ニック・ローズ |
|
| Stunt Coordinator スタント・コーディネーター |
Peter Diamond ピーター・ダイアモンド |
| Stunt Doubles スタント・ダブル |
Bob Anderson ボブ・アンダーソン |
| Colin Skeaping コリン・スキーピング |
|
| Production Accountant 製作会計士 |
Ron Phipps ロン・フィップス |
| Assistant Accountant 会計士アシスタント |
Michael Larkins マイケル・ラーキンズ |
| Set Cost-Controller セット・コスト-コントローラー |
Ken Gordon ケン・ゴードン |
| Location Accountant ロケーション会計士 |
Ron Cook ロン・クック |
| Still Photographer スチール・フォトグラファー |
George Whitear ジョージ・ウィティア |
| Unit Publicist ユニット・パブリシスト |
Alan Arnold アラン・アーノルド |
| Assistant Publicist アシスタント・パブリシスト |
Kirsten Wing カースティン・ウィング |
| Studio Second Unit スタジオ第二ユニット |
|
| Directors 監督 |
Harley Cokliss ハーレー・コックリス |
| John Barry ジョン・バリー |
|
| Director Of Photography 写真監督 |
Chris Menges クリス・メンジス |
| Assistant Director 助監督 |
Dominic Fulford ドミニック・フルフォード |
| Second Assistant Director 第二助監督 |
Andrew Montgomery アンドルー・モントゴモリー |
| Location Second Unit ロケーション第二ユニット |
|
| Director 監督 |
Peter Macdonald ピーター・マクドナルト |
| Director Of Photography 写真監督 |
Geoff Glover ジェフ・グローバー |
| Operating Cameraman オペレーティング・カメラマン |
Bob Smith ボブ・スミス |
| Assistant Cameramen アシスタント・カメラマン |
John Campbell ジョン・キャンベル |
| Mike Brewster マイク・ブルースター |
|
| Second Assistant Cameramen 第二アシスタント・カメラマン |
John Keen ジョン・キーン |
| Greg Dupre グレッグ・デュプレ |
|
| Dolly Grip カメラ台車係 |
Frank Batt フランク・バット |
| Production Manager 製作マネジャー |
Svein Johansen スヴァイン・ヨハンセン |
| Assistant Directors 助監督 |
Bill Westley ビル・ウェストリー |
| Ola Solum オラ・ソラム |
|
| Production And Mechanical Effects Unit 製作／メカニカル効果部門 |
|
| Mechanical Effects Supervision メカニカル効果管理 |
Nick Allder ニック・アルダー |
| Location Unit Supervisor ロケーション部門監修 |
Allan Bryce アラン・ブライス |
| Senior Effects Technician シニア効果技術者 |
Neil Swan ニール・スワン |
| Dave Watkins デイヴ・ワトキンス |
|
| Robot Fabrication And Supervision ロボット製作／管理 |
Andrew Kelly アンドリュー・ケリー |
| Ron Hone ロン・ホーン |
|
| Effects Technicians 効果技術者 |
Phil Knowles フィル・ノールズ |
| Brian Eke ブライアン・エケ |
|
| Barry Whitrod バリー・ウィットロッド |
|
| Guy Hudson ガイ・ハッドソン |
|
| Martin Gant マーチン・ガント |
|
| Dennis Lowe デニス・ローベ |
|
| Effects Engineering 効果エンジニアリング |
Roger Nicholls ロジャー・ニコルス |
| Steve Lloyd スティーヴ・ロイド |
|
| Electrical Engineer 電気エンジニア |
John Hatt ジョン・ハット |
| Electronics Consultant 電子機器コンサルタント |
Rob Dickinson ロブ・ディキンソン |
| Model Construction モデル製作 |
John Pakenham ジョン・パケナム |
| Effects Assistants 特殊効果アシスタント |
Alan Poole アラン・プール |
| Robert McLaren ロバート・マックラレン |
|
| Digby Milner ディグビー・ミルナー |
|
| Effects Secretary 特殊効果セクレタリー |
Gill Case ギル・ケース |
| Minature And Optical Effects Unit ミニチュア/視覚的効果部門 |
|
| Effects Director Of Photography 写真特殊効果監督 |
Dennis Muren デニス・ミュレン |
| Effects Cameramen 特殊効果カメラマン |
Ken Ralston ケン・ラルストン |
| Jim Veilleux ジム・ヴァイユ |
|
| Camera Operators カメラ操作 |
Don Dow ドン・ダウ |
| Bill Neil ビル・ニール |
|
| Assistant Cameramen アシスタント・カメラマン |
Selwyn Eddy セルウィン・エディー |
| Michael McAlister マイケル・マッカリスター |
|
| Jody Westheimer ジョディー・ウエストハイマー |
|
| Paul Huston ポール・ヒューストン |
|
| Rick Fighter リック・ファイター |
|
| Richard Fish リチャード・フィッシュ |
|
| Clint Palmer クリント・パーマー |
|
| Chris Anderson クリス・アンダーソン |
|
| Optical Photography Supervisor 光学的撮影監修 |
Bruce Nicholson ブルース・ニコルソン |
| Optical Printer Operators 光学プリンター・オペレーター |
David Berry デイヴィッド・ベリー |
| Donald Clark ドナルド・クラーク |
|
| Kenneth Smith ケニス・スミス |
|
| Optical Line-Up 光学ラインアップ |
Warren Franklin ウォレン・フランクリン |
| Thomas Rosseter トマス・ロッセッター |
|
| Mark Vargo マーク・ヴァーゴ |
|
| Tam Pillsbury タム・ピルズベリー |
|
| Peter Amundson ピーター・アマンドソン |
|
| James Lim ジェイムズ・リム |
|
| Loring Doyle ローリング・ドイル |
|
| Optical Coordinator 光学コーディネーター |
Laurie Vermont ローリー・バーモント |
| Laboratory Technicians 検査技師 |
Tim Geideman ティム・ガイドマン |
| Ed Jones エド・ジョーンズ |
|
| Duncan Myers ダンカン・マイヤーズ |
|
| Art Director-Visual Effects 美術監督−視覚効果 |
Joe Johnston ジョー・ジョンストン |
| Assistant Art Director 美術助監督 |
Nilo Rodis-Jamero ナイロ・ロディス―ジャメロ |
| Stop Motion Animation ストップ・モーション・アニメーション |
Jon Berg ジョン・バーグ |
| Phil Tippett フィル・ティペット |
|
| Stop Motion Technicians ストップ・モーション技術者 |
Tom St. Amand トム・セント・アマンド |
| Doug Beswick ダグ・ベズウィック |
|
| Matte Painting Supervisor マット・ペインティング監修 |
Harrison Ellenshaw ハリソン・エレンショー |
| Matte Artists マット・アート |
Ralph McQuarrie ラルフ・マックアリー |
| Michael Pangrazio マイケル・パングラツイオ |
|
| Matte Photography マット・フォトグラフィー |
Neil Krepela ニール・クレペラ |
| Additional Matte Photography 追加的マット・フォトグラフィー |
Michael Lawler マイケル・ローラー |
| Matte Photography Assistants マット・フォトグラフィー・アシスタント |
Craig Barron クレイグ・バロン |
| Robert Elswit ロバート・エルズウィット |
|
| Chief Model Maker モデル製作部門チーフ |
Lorne Peterson ローン・ピーターソン |
| Modelshop Foreman モデルショップ現場監督 |
Steve Gawley スティーヴ・ゴーリー |
| Model Makers モデル製作 |
Paul Huston ポール・ヒューストン |
| Scott Marshall スコット・マーシャル |
|
| Tom Rudduck トム・ルダック |
|
| Marc Thorpe マーク・ソープ |
|
| Michael Fulmer マイケル・フルマー |
|
| Wesley Seeds ウェズリー・シーズ |
|
| Samuel Zolltheis サミュエル・ゾルサイス |
|
| Dave Carson デイブ・カーソン |
|
| Charles Bailey チャールズ・ベイリー |
|
| Rob Gemmel ロブ・ゲメル |
|
| Ease Owyeung イーズ・オウユング |
|
| Pat McClung パット・マックラング |
|
| Animation And Rotoscope Supervisor アニメーション／ロトスコープ |
Peter Kuran ピーター・クーラン |
| Animators アニメーター |
Samuel Comstock サミュエル・コムストック |
| Kim Knowlton キム・ノールトン |
|
| Garry Waller ギャリー・ウォーラー |
|
| Chris Casady クリス・サディー |
|
| John Van Vliet ジョン・バン・ブリエ |
|
| Nina Saxon ニーナ・サックソン |
|
| Rick Taylor リック・テイラー |
|
| Diana Wilson ダイアナ・ウィルソン |
|
| Visual Effects Editorial Supervisor 視覚効果編集監修 |
Conrad Buff コンラッド・バフ |
| Effects Editor 特殊効果編集 |
Michael Kelly マイケル・ケリー |
| Assistant Effects Editors 特殊効果編集アシスタント |
Arthur Repola アーサー・レポラ |
| Howard Stein ハワード・スタイン |
|
| Apprentice Editor 見習い編集 |
Jon Thaler ジョン・セイラー |
| Production Administrator 製作管理者 |
Dick Gallegly ディック・ガレグリー |
| Production Secretary 製作秘書 |
Patricia Blau パトリシャ・ブラウ |
| Production Associate 製作アソシエート |
Thomas Brown トマス・ブラウン |
| Production Accountant 製作会計士 |
Ray Scalice レイ・スカリス |
| Assistant Accountant 会計士アシスタント |
Glenn Phillips グレン・フィリップス |
| Laura Crockett ローラ・クロケット |
|
| Pam Traas パム・トラース |
|
| Production Assistant 製作アシスタント |
Jenny Oznowicz ジェニー・オズノウィックズ |
| Transportation 運送 |
Robert Martin ロバート・マーチン |
| Still Photographer スチール写真 |
Terry Chostner テリー・チョストナー |
| Lab Assistant 検査アシスタント |
Roberto McGrath ローバート・マッグラス |
| Electronics Systems Designer エレクトロニックス・システム・デザイナー |
Jerry Jeffress ジェリー・ジェフレス |
| Systems Programming システム・プログラミング |
Kris Brown クリス・ブラウン |
| Electronic Engineers エレクトロ・エンジニア |
Lhary Meyer ラリー・メイヤー |
| Gary Leo ゲイリー・リオ |
|
| Mike Mackenzie マイク・マケンジー |
|
| Special Project Coordinator 特別プロジェクト・コーディネーター |
Stuart Ziff スチュアート・ジフ |
| Equipment Engineering Supervisor 機材エンジニアリング監修 |
Gene Whiteman ジーン・ワイトマン |
| DesignEngineer デザイン・エンジニア |
Mike Bolles マイク・ボールズ |
| Machinists 道具方 |
Udo Pampel ウドー・パンペル |
| Greg Beaumonte グレッグ・ボーモント |
|
| Draftsman 製図技師 |
Ed Tennler エド・テンラー |
| Special Projects 特別プロジェクト |
Gary Platek ゲイリー・プラテック |
| Supervising Stage Technician ステージ技師監修 |
T.E. Moehnke T.E.メーンケ |
| Stage Technicians ステージ技師 |
William Beck ウィリアム・ベック |
| Edward Hirsh エドワード・ヒルシュ |
|
| Bobby Finley ボビー・フィンリー |
|
| Dick Dova ディック・ドバ |
|
| Leo Loverro リオ・ロベッロ |
|
| Ed Breed エド・ブリード |
|
| Miniature Pyrotechnics ミニチュア・花火技術者 |
Joseph Viskocil ジョーゼフ・ビスコシル |
| Thaine Morris セイン・モリス |
|
| Dave Pier デイブ・ピア |
|
| Optical Printer Component Manufacturer 光学プリンター部品製造者 |
George Randle Co. ジョージ・ランドル法人 |
| Camera And Movement Design カメラ/動作デザイン |
Jim Beaumonte ジム・ボーモント |
| Special Optics Designer 特殊光学デザイナー |
David Grafton デイヴィッド・グラフトン |
| Special Optics Fabrication 特殊光学製作 |
J.L. Wood Optical Systems J.L.ウッド・オプティカル・システムズ |
| Optical Printer Component Engineering 光学プリンター部品エンジニアリング |
Fries Engineering フライズ・エンジネアリング |
| High Speed Camera Movements 高速カメラ動作 |
Mitchell Camera Corp. ミッチェル・カメラ・コーポレーション |
| Ultra High Speed Camera 超高速カメラ |
Bruce Hill Productions ブルース・ヒル・プロダクション |
| Color Timer カラー・タイマー |
Ed Lemke エド・レムケ |
| Negative Cutting ネガ編集 |
Robert Hart ロバート・ハート |
| Darrell Hixson ダレル・ヒックソン |
|
| Dolby Consultant ドルビー・コンサルタント |
Don Digirolamo ドン・ディジロラモ |
| Additional Optical Effects 追加的視覚効果 |
Van Der Veer Photo Effects ファン・デア・フェール・フォト・エフェクツ |
| Westheimer Company ウェストハイマー・カンバニー |
|
| Modern Film Effects モダン・フィルム・エフェクツ |
|
| Lookout Mountain Films ルックアウト・マウンテン・フィルムズ |
|
| Ray Mercer & Company レイ・マーサー＆カンパニー |
|